lunes, 20 de octubre de 2008

16/10/08

Hola,avui amb la nena que li faig de voluntària, em après algunes de les paraules relacionades amb la cuina. Dic em après perquè de la mateixa manera que ella se les ha après amb català, jo les he après amb xinés i així sé fins a quin punt ella pot aprendre paraules, es com està al mateix nivell.No sé si l'estic ajundant gaire, perquè quan estic amb ella sembla que no m'entengui i aixó em fa sentir una mica malament. Jo li faig gestos però tot i així no sé si m'enten. Suposo que amb el temps aprendre a conèixer-la i a saber com ajudar-la millor.

2 comentarios:

Gemma dijo...

Hola Alba
has tingut molt bona idea.La d'apendre paraules amb el seu idioma així pots entendre com se sent ella. És dificil, molt dificil, però el truc d'ensenyar és paciència, amb ganes, en tenir idees noves,en que valoris qualsevol petit pas que faci.´La Yana és molt tímida, i té un filet de veu, però llegeix força bé encara que li costa. Hi estem treballant i a vegades sembla com si no avencés, però si ho fa.
Té la costum d'escriure totes les paraules noves amb xinés, i això és molt important. Valora-li.

Patry dijo...

albettaaaaaaa!
xD!
mercii pr passar^^
clar k ens en surtirem!
tu trankilaa am la Yana k es veu molt treballadoraa:)
ja no m'enrecorduu de cm es deia rentaradora am xines...:S
jeje
testimuu!